Can I migrate RAID1 from a PC to a NAS/ DAS?
Not in a direct way. You could remove a second drive from your PC and put it in the NAS. Format and reinitialise it. Then copy data from a PC to a NAS and migrate from Basic to RAID1 mode.
This would be the only way to do it.